Caribbean & Latin American

- Brazil through the Eyes of William James
- Maria Helena P.T. Machado
- From 1865-1866, William James accompanied the director of the recently established Museum of Comparative Zoology on a research expedition to Brazil. This volume is a critical, bilingual (English-Portuguese) edition of his diaries and letters and also includes reproductions of his drawings. This original material belongs to the Houghton Archives at Harvard University and is of great interest to both William James scholars and Brazilian studies experts.
- Hardcover 2006

- The Poetry of Pablo Neruda
- Pablo Neruda
- René de Costa
- Hardcover 1979 / Paperback

- Sor Juana
- Octavio Paz
- Translated by Margaret Sayers Peden
- Mexico's leading poet, essayist, and cultural critic writes of a Mexican poet of another time and another world, the world of seventeenth-century New Spain. His subject is Sor Juana Inés de la Cruz, the most striking figure in all of Spanish-American colonial literature and one of the great poets of her age.
- Hardcover 1988 / Paperback 1990

- A Sor Juana Anthology
- Sor Juana
- Translated by Alan S. Trueblood
- Foreword by Octavio Paz
- Hardcover 1988 / Paperback 1990

- Wellsprings
- Mario Vargas Llosa
- Hardcover 2008